Polityka prywatności
Biura Podróży Alius
Data ostatniej aktualizacji: 21 września 2026 r.
1. Informacje ogólne
Ochrona prywatności naszych klientów i użytkowników strony internetowej jest dla nas ważna.
W niniejszej Polityce prywatności wyjaśniamy:
- kto jest administratorem danych osobowych,
- jakie dane możemy przetwarzać,
- w jakich celach i na jakiej podstawie prawnej je przetwarzamy,
- komu możemy je przekazywać,
- jak długo możemy je przechowywać,
- jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą.
Polityka dotyczy danych przetwarzanych w związku z działalnością Biura Podróży Alius, w szczególności podczas:
- kontaktowania się z biurem,
- składania zapytań dotyczących ofert,
- przygotowywania propozycji wyjazdu,
- dokonywania rezerwacji imprez turystycznych,
- zawierania za naszym pośrednictwem umów z organizatorami turystyki,
- zawierania za naszym pośrednictwem umów ubezpieczenia, jeżeli taka usługa jest dostępna,
- obsługi dokonanych rezerwacji,
- obsługi płatności i rozliczeń,
- składania reklamacji, wniosków lub innych oświadczeń,
- korzystania z formularzy dostępnych na stronie,
- korzystania z newslettera lub innych form komunikacji marketingowej.
Zasady stosowania plików cookies i podobnych technologii są opisane odrębnie w Polityce cookies.
2. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych jest:
Biuro Podróży Alius Dagmara Nawojska-Zembroń
ul. Świeradowska 51/57
C.H. Ferio Gaj
50-559 Wrocław
telefon: 71 336 40 40, 71 336 21 41
e-mail: alius@alius.com.pl
dalej jako: „Alius", „Administrator" lub „my".
W sprawach związanych z ochroną danych osobowych możesz skontaktować się z nami pod adresem:
alius@alius.com.pl
lub korespondencyjnie na adres wskazany powyżej.
3. Rola Alius jako agenta turystycznego
Alius prowadzi działalność agencyjnego biura podróży i pośredniczy w sprzedaży imprez turystycznych przygotowanych przez współpracujących z nami organizatorów turystyki.
Organizator konkretnej imprezy turystycznej jest wskazywany przy ofercie oraz w dokumentach dotyczących rezerwacji.
Jeżeli dokonujesz za naszym pośrednictwem rezerwacji imprezy turystycznej, przekazujemy właściwemu Organizatorowi dane niezbędne do:
- dokonania rezerwacji,
- zawarcia umowy o udział w imprezie turystycznej,
- wykonania tej umowy.
Organizator po otrzymaniu danych przetwarza je jako odrębny administrator danych osobowych, zgodnie z własnymi obowiązkami wynikającymi z RODO i innych przepisów.
Alius nadal pozostaje administratorem danych, które przetwarza we własnych celach, w szczególności w związku z wykonywaniem czynności agencyjnych, obsługą klienta, prowadzeniem dokumentacji, rozliczeniami, reklamacjami oraz ustalaniem, dochodzeniem lub obroną roszczeń.
Samo przekazanie danych Organizatorowi nie powoduje zatem, że Alius przestaje być administratorem wszystkich dotyczących Ciebie informacji.
4. Jakie dane możemy przetwarzać?
Zakres danych zależy od rodzaju sprawy oraz usługi, z której korzystasz.
Możemy przetwarzać w szczególności:
Dane identyfikacyjne
- imię,
- nazwisko,
- data urodzenia,
- płeć – jeżeli jest wymagana przy danej rezerwacji,
- obywatelstwo.
Dane kontaktowe
- adres e-mail,
- numer telefonu,
- adres zamieszkania lub korespondencyjny, jeżeli jest wymagany.
Dane dotyczące podróży
- wybrany kierunek,
- termin podróży,
- miejsce wylotu lub wyjazdu,
- hotel lub inne zakwaterowanie,
- liczba podróżnych,
- rodzaj wyżywienia,
- wybrane świadczenia dodatkowe,
- numer i status rezerwacji,
- informacje dotyczące płatności za rezerwację.
Dane dokumentów podróży
Jeżeli wymaga tego Organizator lub charakter podróży, możemy przetwarzać również:
- numer dowodu osobistego lub paszportu,
- datę wydania lub ważności dokumentu,
- państwo wydania,
- inne dane wymagane do realizacji podróży.
Nie zbieramy takich danych, jeżeli nie są potrzebne do konkretnej rezerwacji.
Dane związane z kontaktem
Możemy przetwarzać treść:
- wiadomości e-mail,
- formularzy kontaktowych,
- reklamacji,
- wniosków,
- zapytań,
- innych wiadomości kierowanych do Alius.
Dane techniczne
Podczas korzystania ze strony mogą być automatycznie zapisywane podstawowe informacje techniczne, np. adres IP, data i godzina połączenia, informacje o przeglądarce, urządzeniu oraz zdarzeniach związanych z bezpieczeństwem strony.
Szczegółowe zasady dotyczące cookies zostały opisane w odrębnej Polityce cookies.
5. Dane innych podróżnych
Jedna osoba może dokonywać rezerwacji również w imieniu lub na rzecz innych osób.
W takim przypadku możemy otrzymać od osoby dokonującej rezerwacji dane:
- współmałżonka,
- partnera,
- dzieci,
- członków rodziny,
- znajomych,
- innych uczestników podróży.
Jeżeli nie przekazałeś nam swoich danych osobiście, źródłem Twoich danych może więc być osoba dokonująca rezerwacji.
Możemy otrzymać w ten sposób w szczególności:
- imię i nazwisko,
- datę urodzenia,
- obywatelstwo,
- informacje dotyczące podróży,
- dane dokumentu podróży, jeśli są wymagane.
Alius realizuje wobec takich osób obowiązki informacyjne wynikające z art. 14 RODO, w zakresie i terminach przewidzianych w tym przepisie.
Osoba dokonująca rezerwacji powinna poinformować pozostałych uczestników, że przekazuje ich dane na potrzeby organizacji podróży oraz umożliwić im zapoznanie się z niniejszą Polityką prywatności.
6. Dane dzieci
Rezerwacja może obejmować osoby małoletnie.
W takim przypadku przetwarzamy dane dziecka wyłącznie w zakresie potrzebnym do dokonania i realizacji konkretnej rezerwacji.
Może to obejmować w szczególności:
- imię i nazwisko,
- datę urodzenia,
- wiek,
- obywatelstwo,
- dane dokumentu podróży, jeżeli są wymagane.
Dane te przekazuje co do zasady rodzic, przedstawiciel ustawowy lub inna osoba dokonująca rezerwacji.
Nie wykorzystujemy danych dzieci do samodzielnego kierowania do nich komunikacji marketingowej.
7. Dane dotyczące zdrowia i szczególnych potrzeb
W niektórych przypadkach realizacja podróży może wymagać przekazania informacji dotyczących szczególnych potrzeb podróżnego, np.:
- ograniczonej sprawności ruchowej,
- potrzeby zapewnienia szczególnej pomocy,
- alergii,
- wymagań żywieniowych,
- stanu zdrowia mającego znaczenie dla realizacji podróży.
Dane dotyczące zdrowia należą do szczególnych kategorii danych osobowych.
Przetwarzamy je wyłącznie w zakresie rzeczywiście potrzebnym i jeżeli istnieje odpowiednia podstawa prawna przewidziana w art. 9 RODO.
Jeżeli podstawą jest zgoda osoby, której dane dotyczą, prosimy o wyraźną zgodę zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a RODO.
Informacje takie mogą zostać przekazane właściwemu Organizatorowi, ubezpieczycielowi, przewoźnikowi, hotelowi lub innemu usługodawcy tylko w zakresie potrzebnym do realizacji zgłoszonej potrzeby.
8. W jakich celach i na jakiej podstawie przetwarzamy dane?
8.1. Odpowiedź na zapytanie i przygotowanie oferty
Jeżeli kontaktujesz się z nami w celu uzyskania oferty, porady lub przygotowania propozycji wyjazdu, przetwarzamy dane niezbędne do obsługi tego zapytania.
Podstawą prawną jest:
art. 6 ust. 1 lit. b RODO – jeżeli kontakt zmierza do zawarcia umowy,
albo
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu komunikacji i obsłudze zapytań.
8.2. Rezerwacja imprezy turystycznej
Dane przetwarzamy w celu podjęcia czynności koniecznych do dokonania rezerwacji oraz zawarcia za naszym pośrednictwem umowy z Organizatorem Turystyki.
Podstawą prawną jest przede wszystkim:
art. 6 ust. 1 lit. b RODO – podjęcie działań przed zawarciem umowy oraz jej obsługa.
W przypadku danych innych uczestników podróży podstawą może być również:
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na umożliwieniu dokonania i obsługi rezerwacji dla wszystkich wskazanych podróżnych.
8.3. Obsługa klienta po dokonaniu rezerwacji
Po dokonaniu rezerwacji możemy nadal przetwarzać dane w celu:
- kontaktowania się w sprawach dotyczących podróży,
- przekazywania informacji i dokumentów,
- pośredniczenia w kontakcie z Organizatorem,
- obsługi zmian i zgłoszeń dotyczących rezerwacji.
Podstawą jest odpowiednio: art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
8.4. Ubezpieczenia
Jeżeli za naszym pośrednictwem zawierasz umowę ubezpieczenia podróżnego, dane niezbędne do jej zawarcia możemy przekazać właściwemu ubezpieczycielowi.
Podstawą przetwarzania zwykłych danych osobowych jest: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Ubezpieczyciel może następnie przetwarzać dane jako odrębny administrator zgodnie z własnymi obowiązkami prawnymi.
8.5. Rozliczenia, księgowość i obowiązki prawne
Dane mogą być przetwarzane w celu:
- prowadzenia dokumentacji księgowej,
- rozliczeń,
- wykonywania obowiązków podatkowych,
- wykonywania innych obowiązków wynikających z przepisów prawa.
Podstawą jest: art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny ciążący na Administratorze.
8.6. Reklamacje i inne zgłoszenia
Jeżeli składasz reklamację, wniosek, skargę lub inne oświadczenie związane z usługami, możemy przetwarzać dane w celu jego obsługi.
Podstawą może być:
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
- art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
w zależności od charakteru sprawy.
8.7. Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń
Możemy przechowywać i wykorzystywać dane w celu zabezpieczenia informacji potrzebnych do:
- ustalenia roszczeń,
- dochodzenia roszczeń,
- obrony przed roszczeniami.
Podstawą jest: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie praw Administratora.
8.8. Bezpieczeństwo strony i systemów
Dane techniczne mogą być przetwarzane w celu:
- zapewnienia bezpieczeństwa serwisu,
- wykrywania nadużyć,
- diagnozowania awarii,
- ochrony systemów informatycznych.
Podstawą jest: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
9. Marketing i newsletter
Jeżeli wyrazisz odpowiednią zgodę, możemy przesyłać Ci informacje dotyczące:
- ofert turystycznych,
- promocji,
- nowych kierunków,
- ofert specjalnych,
- treści podróżniczych,
- usług Alius.
W zakresie, w którym przetwarzanie danych opiera się na zgodzie, podstawą jest: art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem działań dokonanych przed jej wycofaniem.
W przypadku wykorzystywania poczty elektronicznej, telefonu, SMS lub innych środków komunikacji elektronicznej do przesyłania informacji handlowych lub prowadzenia marketingu bezpośredniego stosujemy również wymagania wynikające z Prawa komunikacji elektronicznej.
Zgoda na marketing jest dobrowolna i nie jest warunkiem dokonania rezerwacji.
10. Komu możemy przekazywać dane?
Dane przekazujemy wyłącznie w zakresie koniecznym do realizacji danego celu.
Odbiorcami danych mogą być w szczególności:
Organizatorzy turystyki
Dane wymagane do dokonania rezerwacji i wykonania Umowy Turystycznej przekazujemy właściwemu Organizatorowi.
Organizator jest następnie odrębnym administratorem otrzymanych danych.
Ubezpieczyciele
Jeżeli klient korzysta z oferowanego za naszym pośrednictwem ubezpieczenia, dane mogą zostać przekazane odpowiedniemu ubezpieczycielowi.
Dostawcy systemów rezerwacyjnych
Dane mogą być przetwarzane przy wykorzystaniu systemów informatycznych służących wyszukiwaniu, zakładaniu i obsłudze rezerwacji.
Przewoźnicy, hotele i inni usługodawcy
W zakresie koniecznym do realizacji konkretnej imprezy dane mogą trafić m.in. do:
- linii lotniczych,
- innych przewoźników,
- hoteli,
- firm transferowych,
- lokalnych kontrahentów,
- innych podmiotów uczestniczących w realizacji usług turystycznych.
W wielu przypadkach podmioty te otrzymują dane za pośrednictwem Organizatora Turystyki, a nie bezpośrednio od Alius.
Dostawcy usług informatycznych
Dane mogą być dostępne dla podmiotów zapewniających:
- hosting,
- pocztę elektroniczną,
- obsługę techniczną,
- systemy rezerwacyjne,
- bezpieczeństwo IT,
- systemy CRM,
- kopie zapasowe.
Dostawcy usług księgowych i profesjonalnych
Dane mogą być przekazywane:
- biuru rachunkowemu,
- doradcom podatkowym,
- kancelariom prawnym,
- innym profesjonalnym doradcom
w zakresie koniecznym do realizacji ich usług.
Organy publiczne
Dane mogą zostać przekazane uprawnionym organom, jeżeli taki obowiązek wynika z prawa, np. sądom, organom podatkowym lub organom ścigania.
11. Dane przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy
Ze względu na międzynarodowy charakter usług turystycznych dane mogą w określonych przypadkach zostać przekazane do państwa znajdującego się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
Może to dotyczyć np. usług świadczonych w państwie docelowym podróży.
W zależności od sytuacji podstawą transferu mogą być:
- decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony,
- standardowe klauzule umowne,
- inne zabezpieczenia przewidziane w rozdziale V RODO,
- w odpowiednich przypadkach – wyjątek wynikający z art. 49 RODO, np. gdy transfer jest niezbędny do wykonania umowy zawartej w interesie podróżnego.
12. Jak długo przechowujemy dane?
Nie stosujemy jednego okresu przechowywania do wszystkich danych.
Zapytania ofertowe
Dane przechowujemy przez okres potrzebny do obsługi zapytania, a następnie przez okres uzasadniony potrzebą zachowania informacji o prowadzonej korespondencji lub ewentualnych roszczeniach.
Rezerwacje
Dane dotyczące dokonanej rezerwacji są przechowywane przez okres jej obsługi, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa lub niezbędny do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Dokumentacja księgowa i podatkowa
Dane przechowujemy przez okres wynikający z obowiązujących przepisów podatkowych i rachunkowych.
Reklamacje
Dane dotyczące reklamacji przechowujemy przez okres niezbędny do obsługi sprawy, a następnie przez okres związany z możliwością powstania lub dochodzenia roszczeń.
Marketing i newsletter
Dane wykorzystywane na podstawie zgody przetwarzamy do jej wycofania lub zakończenia danego rodzaju komunikacji.
Po wycofaniu zgody możemy zachować minimalny zakres informacji potrzebnych do wykazania:
- kiedy zgoda została udzielona,
- jaki był jej zakres,
- kiedy została wycofana,
jeżeli jest to potrzebne do realizacji zasady rozliczalności lub obrony przed roszczeniami.
Roszczenia
Dane mogą być przechowywane do czasu upływu właściwego terminu przedawnienia danego roszczenia.
Zakończenie jednego celu przetwarzania nie zawsze oznacza natychmiastowe usunięcie danych, jeżeli te same informacje są nadal potrzebne w innym zgodnym z prawem celu.
13. Czy podanie danych jest obowiązkowe?
Podanie danych jest co do zasady dobrowolne.
Jeżeli jednak dane są konieczne do:
- przygotowania konkretnej rezerwacji,
- zawarcia Umowy Turystycznej,
- zawarcia umowy ubezpieczenia,
- wykonania określonego żądania klienta,
ich niepodanie może uniemożliwić realizację danej czynności.
Nie musisz wyrażać zgody na działania marketingowe, aby dokonać rezerwacji.
14. Jakie prawa Ci przysługują?
Na zasadach przewidzianych w RODO masz prawo do:
- dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych – gdy spełnione są warunki wynikające z RODO,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
- wniesienia sprzeciwu wobec marketingu bezpośredniego,
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.
Nie wszystkie prawa przysługują w każdej sytuacji.
Przykładowo nie jesteśmy zobowiązani do usunięcia danych, jeżeli ich dalsze przechowywanie jest konieczne do:
- wykonania obowiązku prawnego,
- ustalenia,
- dochodzenia,
- obrony roszczeń.
15. Jak realizujemy Twoje prawa?
W celu skorzystania ze swoich praw możesz skontaktować się z nami:
alius@alius.com.pl
albo pisemnie:
Biuro Podróży Alius Dagmara Nawojska-Zembroń
ul. Świeradowska 51/57
C.H. Ferio Gaj
50-559 Wrocław
Jeżeli będziemy mieli uzasadnione wątpliwości dotyczące tożsamości osoby składającej żądanie, możemy poprosić o dodatkowe informacje potrzebne do jej potwierdzenia.
Nie oznacza to, że możemy automatycznie wymagać np. skanu dowodu osobistego przy każdym żądaniu. Zakres weryfikacji powinien być proporcjonalny do ryzyka i posiadanych danych.
Na żądanie dotyczące praw wynikających z RODO odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie jednego miesiąca od jego otrzymania.
Ze względu na skomplikowany charakter sprawy lub liczbę żądań termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące. O takim przedłużeniu i jego przyczynach poinformujemy w ciągu pierwszego miesiąca.
16. Prawo wniesienia skargi
Jeżeli uważasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami prawa, możesz złożyć skargę do:
Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Prawo do wniesienia skargi jest niezależne od innych przysługujących Ci środków ochrony prawnej.
17. Marketing bezpośredni – prawo sprzeciwu
Jeżeli dane są przetwarzane w celu marketingu bezpośredniego na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, możesz w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania.
Po skutecznym wniesieniu sprzeciwu nie będziemy dalej przetwarzać danych w tym celu.
Jeżeli określona forma komunikacji marketingowej wymaga zgody, możesz ją niezależnie wycofać w dowolnym momencie.
18. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
Alius nie podejmuje wobec klientów decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływały na ich sytuację w rozumieniu art. 22 RODO.
Jeżeli w przyszłości taki mechanizm zostanie wprowadzony, Polityka prywatności zostanie odpowiednio uzupełniona przed rozpoczęciem takiego przetwarzania.
Analiza zainteresowania określonymi ofertami lub dobieranie treści marketingowych nie oznacza samo przez się podejmowania decyzji, o których mowa w art. 22 RODO.
19. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające chronić dane osobowe przed:
- utratą,
- zniszczeniem,
- nieuprawnioną zmianą,
- nieuprawnionym ujawnieniem,
- dostępem osób nieuprawnionych.
Dostęp do danych otrzymują wyłącznie osoby oraz podmioty, które potrzebują go do realizacji określonych zadań.
Zakres zabezpieczeń jest dostosowywany do charakteru danych, sposobu ich przetwarzania oraz zidentyfikowanych ryzyk.
20. Zmiany Polityki prywatności
Polityka prywatności może być aktualizowana w szczególności w przypadku:
- zmiany przepisów prawa,
- zmiany sposobu działania strony,
- zmiany sposobu dokonywania rezerwacji,
- wprowadzenia nowych usług,
- zmiany systemów informatycznych,
- zmiany dostawców usług,
- zmiany procesów przetwarzania danych.
Aktualna wersja Polityki prywatności będzie publikowana na stronie internetowej Alius.
Polityka obowiązuje od dnia 21 września 2026 r.